Ketika sedang berpamitan, tiba-tiba ada
pengawal yang masuk dan melapor bahwa di luar ada seorang Bhiksu yang bernama Bandhudatta minta bertemu. Raja Kucha dan Kumarajiva
sangat bersukacita, segera keluar mengadakan penyambutan. Kumarajiva dengan
penuh hormat bernamaskara serta menanyakan kabar gurunya, guru mengulurkan
kedua tangannya dan memeluk Kumarajiva.
正在辞别间，有人禀报有个叫盘头达多的法师前来求见。国王和罗什都大喜过望，忙出宫迎接。罗什恭敬地向师父行礼问安，师父也情不自禁地伸出双手，将罗什环抱。