Jumat, 13 September 2013

Cergam Kumarajiva 20


Pada pagi hari ke-2, puteri ditabhiskan menjadi samaneri, tidak berapa lama kemudian dia menerima sila dan resmi menjadi Bhikkhuni. Tetapi dia tidak langsung tinggal di dalam vihara, hanya melatih diri di dalam rumahnya, karena dia berniat membawa serta putranya, Kumarajiva, sekalian memasuki Sangha, agar Kumarajiva kelak dapat menjadi seorang ahli di bidang Ajaran Buddha. Hanya saja dia masih sulit untuk buka mulut, karena dia tahu bahwa Kumarayana hanya memiliki seorang putra, dan dia sangat menyayangi putra tunggalnya ini.  


  第二天早晨,公主便剃发出家,不久正式受戒做了比丘尼。但是她没有立即住进寺庙,只在家中修行,因为她想把罗什一起带着出家,让他成为一个大智大慧的佛学家。只是这件事她还难以启齿,因为她知道罗什是罗炎唯一的儿子,罗炎是多么的爱他的儿子啊。