Puteri
mendengar bahwa Kerajaan Kapisa (sekarang daerah Kashmir), ada seorang praktisi yang bernama Bandhudatta, demi menjalani kehidupan Sangha yang sesungguhnya, juga untuk menempa
Kumarajiva merasakan pahit getirnya kehidupan, maka puteri membawa Kumarajiva
meninggalkan Kerajaan Kucha menuju Kerajaan Kapisa,
saat itu Kumarajiva berusia 9 tahun.
公主听说罽宾国（今克什米尔一带）有一位大德名叫盘头达多，为了过真正的出家生活，也为了让罗什经受风雨的锻炼，就带着罗什离开龟兹，远赴罽宾国那年，罗什九岁。