Minggu, 15 September 2013

Cergam Kumarajiva 65


Di Kerajaan Kashgar Kumarajiva belajar selama setahun, perolehannya sungguh gemilang. Puteri Jiva merasa bahwa Kumarajiva telah berhasil dalam karir belajarnya, seharusnya membiarkannya segera pulang ke Kerajaan Kucha untuk menyebarkan ajaran Mahayana. Tidak lama kemudian mereka berpamitan pada Raja Kashgar, guru serta para kerabat, dan pulang ke Kerajaan Kucha. Dalam perjalanan pulang mereka singgah di Wensu, di sini mereka disambut dengan hangat, penduduk mengundang Kumarajiva untuk menceramahkan Dharma.
  

鸠摩罗什在沙勒国游学一年,收获很大。耆婆感到罗什已经学有所成,应尽快地让他将大乘佛法传播到龟兹国去。不久他们母子告别沙勒国王和诸位师友,转道温宿,回龟兹国去。他们在温宿受到热烈欢迎,人们纷纷前来请罗什讲经说法。