Kumarajiva
tidak bisa menolak titah kaisar. Menghadapi sepuluh penyanyi jelita dan pintar,
dia memutuskan mengajari mereka Dharma, agar mereka membuang jauh-jauh pikiran
sesatnya, bertrisarana pada Triratna, daripada bergelut dengan kerisauan
kehidupan. Maka itu setiap hari selesai dari memberi ceramah di Taman Xiao Yao,
dia kembali ke rumahnya, memberi ceramah cerita Buddhis kepada sepuluh penyanyi
tersebut, setiap hari pikiran mereka dipenuhi Ajaran Buddha. Lambat laun,
sepuluh penyanyi wanita ini mulai mengubah penampilan dan cara berpakaian
mereka, mempelajari Buddha Dharma.
罗什王命难违。面对这十位聪明美丽的女子，他决定教化她们，让她们摒弃俗念，皈依佛法，以免尘事生活的烦恼。于是，他每天在逍遥园讲经之后，便回到府第，向十位女子讲述佛经故事，灌输佛教思想。慢慢地，这十位女子自动改服素装，修习佛法。