Setelah berhasil keluar dari gurun pasir, mereka bertemu dengan
cobaan baru, gunung es yang ada di depan mata sangat terjal, jika tidak
berhati-hati maka akan jatuh ke jurang maut dan hancur lebur. Ada seorang
pengikut yang mengatakan pada puteri : “Di sini udaranya dingin, sepanjang
tahun turun hujan dan badai salju, anda bersama pangeran hendaknya
berhati-hati”. Puteri bersama Kumarajiva bersiap-siap menghadapi rintangan
selanjutnya.
走出沙漠之后，又遇上了新的考验。眼前的雪山崎岖陡峭，一不小心就会跌下万丈深渊，化作齑粉。一位随行者对公主说：“这里气候寒冷，四季冰封，风狂雪猛，你和公子千万要小心啊。”公主和罗什准备经受新的磨难。