Rabu, 18 September 2013

Cergam Kumarajiva 154


Pada tahun 413 masehi bulan ke-8 hari ke-19 sore hari, Kumarajiva sedang mengkoreksi sastra  “Satyasiddhi-sastra”, tiba-tiba merasa jantungnya berdebar cepat, tubuhnya terasa tak sehat. Dengan tangannya dia menekan dadanya, bertahan sampai selesai membaca huruf terakhir, barulah memanggil murid-muridnya.
  
  弘始十一年(413年)八月十九日下午,鸠摩罗什正在校正《成实论》,突然感到心跳加快,身体不适。他用手紧按着胸口,坚持到看完最后一个字,才呼喊弟子。