Kamis, 12 September 2013

Cergam Kumarajiva 06



Kabar tentang tamu agung yang datang dari India, Puteri Jiva juga telah mendengarnya, suatu hari, dia bertemu dengan abangnya, Raja Kucha yang sedang mendampingi seorang pria asing. Ketika dia ingin menghindar, raja memanggilnya. Kemudian raja memperkenalkan Kumarayana kepada Puteri Jiva, Kumarayana beranjali memberi penghormatan, puteri melihat Bhiksu yang lembut dan berbudaya ini, membuat hatinya tergugah, tersipu malu dan segera berlalu. 
  
  从天竺国来了贵宾的事,耆婆也有所闻,这天,她从闺房出来,在宫中碰见王兄正陪着一位陌生的男子走来。她刚想回避,被国王叫住了。国王为公主和罗炎做了介绍,罗炎恭敬的合掌致礼,公主看到这位温文尔雅的比丘,禁不住怦然心动,害羞地跑开去。