Sabtu, 14 September 2013

Cergam Kumarajiva 57


Kerajaan Kashgar memiliki jumlah pemeluk Ajaran Buddha yang banyak, raja dan pangeran juga bertrisarana pada Triratna. Tak peduli di bagian selatan Kerajaan Kapisa atau di bagian utara Kerajaan Kucha yang menganut aliran Theravada, atau Kerajaan Yutian yang menganut aliran Mahayana, juga dapat ditoleransi. Maka itu di Kerajaan Kashgar diadakan konferensi berbagai sekte Agama Buddha agar hidup berdampingan satu sama lain dengan harmonis. Raja juga mengundang ribuan anggota Sangha, yang berdatangan dari seluruh pelosok negeri berkumpul di vihara ibukota, dengan dipimpin raja, pembahasan sutra dan sastra Buddha dimulai, sungguh agung dan meriah.   


  沙勒国信仰佛教的国人非常多,国王和王子都皈依三宝。不论是南部罽宾和北部龟兹的小乘佛教,还是于阗国的大乘佛教,都能被接受。于是在沙勒国形成了各佛教派别相互并存的局面。国王曾颁诏举行千僧会,来自全国和邻近各国的僧人云集王城大寺,在国王的主持下,谈经论法,展开辩论,非常隆重而热烈。