Rabu, 18 September 2013

Cergam Kumarajiva 164


Kumarajiva telah mempersembahkan keseluruhan hidupnya untuk perkembangan Ajaran Buddha. Dalam usia 7 tahun dia telah mengikuti jejak bundanya menjadi anggota Sangha, kemudian mengembara ke berbagai negeri, tiada pernah berhenti mempelajari dan menyebarkan Ajaran Buddha. Keberadaannya di Chang’an selama 12 tahun, mengerahkan segenap kemampuannya untuk menunaikan karir mulianya untuk menerjemahkan sutra Buddha dari Bahasa Sanskrit ke Bahasa Han, menghasilkan banyak orang berbakat bagi Negeri Tiongkok, demi perkembangan Ajaran Buddha di dataran Tiongkok, beliau telah memberikan kontribusi yang sangat besar; Ajaran Buddha di Tiongkok juga karena demikian sehingga berkembang sepanjang sejarah.

Tamat


  鸠摩罗什把一生都献给了佛教事业。他自七岁随母出家后,既游学各国,孜孜不倦地学习佛法,传播佛学。在长安的十二年中,致力于汉译佛经的伟大工程,为中土培养了大批的佛教人才,为佛教在中国的发展,作出了巨大贡献;中国的佛教思想,也因此而源远流长。